|
|
54.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Включване на открояване при търсене
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Дали gedit да откроява всички съвпадения на търсения текст.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
56.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Нов ред в края
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
57.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Дали gedit да слага нов ред в края, ако такъв липсва.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
58.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Показване на подпрозорци в режим за преносими компютри
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
59.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Указване кога да се показват подпрозорците за преносими компютри. Използвайте „never“, за да не се показват, „always“ за постоянно показване и „auto“ за показване, само когато има повече от един подпрозорец. Регистърът на буквите е важен, уверете се, че стойността е изписана точно, както я виждате тук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
60.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Лентата за състоянието е видима
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
61.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Дали линията за състояние в долната част на прозореца за редактиране да е видима.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
62.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Видим страничен панел
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
63.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Дали страничният панел, който е в лявата част на прозореца, да бъде видим.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
