Ubuntu
gedit package

Browsing Belarusian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
317 → 326 of 723 results First • • • Last
317.
_Save All
_Захаваць усе
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alexander Vlasov
In upstream:
З_ахаваць усё
Suggested by Yuras
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
318.
_Close All
За_крыць усё
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
319.
_New Tab Group
_Новая група картак
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:346
320.
P_revious Tab Group
_Папярэдняя група картак
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:351
321.
Nex_t Tab Group
_Наступная група картак
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:356
322.
_Previous Document
_Папярэдні дакумент
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
323.
N_ext Document
_Наступны дакумент
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:369
324.
_Move To New Window
Перамясціць у новае _акно
Translated by Yuras
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:377
325.
_Help
_Даведка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Sviatlana Liasovich
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119 plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
326.
_About gedit
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
317 → 326 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Andrei Dziahel, Demidov Dmitry, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Sviatlana Liasovich, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, booxter.