|
|
91.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Aktiewe inprop-modules
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
Aktiewe inproppe
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
92.
|
|
|
List of active plugins.
|
|
|
|
|
Lys van aktiewe inproppe.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:310
|
|
|
93.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Wys weergawe die aansoek se
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:94
|
|
|
94.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Vertoon lys van moontlike waardes vir die enkoderingsopsie
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
95.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
96.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
ENKODERING
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
97.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande instansie van gedit
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
98.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Skep 'n nuwe dokument in 'n bestaande geval van gedit
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
|
99.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
Maak lêers oop en blok proses totdat lêers gesluit is
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
100.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
Laat gedit in alleenstaanmodus loop
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
