|
|
93.
|
|
|
Undo signature changes
|
|
|
Translators: Label used as the undo tooltip after removing
a sender address from an account. The string substitution
is the email address edited.
|
|
|
|
|
Anulează modificările de semnătură
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:756
|
|
|
94.
|
|
|
Download mail
|
|
|
Translators: This label describes the account
preference for the length of time (weeks, months or
years) that past email should be downloaded.
|
|
|
|
|
Descarcă email
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:804
|
|
|
95.
|
|
|
Change download period back to: %s
|
|
|
Translators: Tooltip for undoing a change
to the length of time that past email
should be downloaded for an account. The
string substitution is the duration,
e.g. "1 month back".
|
|
|
|
|
Modifică perioada de descărcare înapoi la: %s
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:836
|
|
|
96.
|
|
|
Everything
|
|
|
|
|
Totul
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:857
|
|
|
97.
|
|
|
2 weeks back
|
|
|
|
|
acum 2 săptămâni
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:861
|
|
|
98.
|
|
|
1 month back
|
|
|
|
|
acum o lună
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:865
|
|
|
99.
|
|
|
3 months back
|
|
|
|
|
acum 3 luni
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:869
|
|
|
100.
|
|
|
6 months back
|
|
|
|
|
acum 6 luni
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:873
|
|
|
101.
|
|
|
1 year back
|
|
|
|
|
acum 1 an
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:877
|
|
|
102.
|
|
|
2 years back
|
|
|
|
|
acum 2 ani
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:881
|
