Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
573 → 582 of 656 results First • • • Last
573.
Copy Link _Address
Copiază _adresa legăturii
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message-menus.ui:11
574.
_New Conversation…
Conversație nouă…
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/conversation-message-menus.ui:17
575.
Copy Email _Address
Copiază _adresa de email
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message-menus.ui:21
576.
Save _Image As…
Salvează _imaginea ca…
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message-menus.ui:27
577.
_Select All
_Selectează tot
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message-menus.ui:33
578.
From <email>
De la <email>
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message.ui:54
579.
1/1/1970[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
1/1/1970[tab]
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message.ui:69 ui/conversation-message.ui:160
580.
Preview body text.
Previzualizează textul conținutului.
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message.ui:91
581.
Sent by:
Trimis de:
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message.ui:182
582.
Reply to:
Răspunde către:
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-message.ui:223
573 → 582 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Țugui Dragoș Constantin.