Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
524 → 533 of 656 results First • • • Last
524.
Save selected attachments
Salvează fișierele atașate selectate
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-attachment-pane.ui:58
525.
Open selected attachments
Deschide fișierele atașate selectate
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-attachment-pane.ui:75
526.
Save _All
Salvează to_ate
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/components-attachment-pane-menus.ui:17
527.
Reply
Răspunde
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-conversation-actions.ui:17
528.
Reply All
Răspunde tuturor
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-conversation-actions.ui:38
529.
Forward
Înaintează
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-conversation-actions.ui:59
530.
_Archive
_Arhivează
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/components-conversation-actions.ui:156
531.
If the problem is serious or persists, please save and send these details to one of the <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contact">contact channels</a> or attach to a <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/ReportingABug">new bug report</a>.
Dacă problema este gravă sau dacă persistă, salvați și trimiteți aceste detalii pe unul dintre <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contact">canalele de contact</a> sau completați un <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/ReportingABug">nou raport de defecțiune</a>.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/components-inspector-error-view.ui:27
532.
Details:
Detalii:
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-inspector-error-view.ui:42
533.
Search for matching log entries
 
Tooltip for inspector button
Tooltip for problem report button
Caută după înregistrările din jurnal ce se potrivesc
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/components-inspector.ui:16 ui/problem-details-dialog.ui:21
524 → 533 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Țugui Dragoș Constantin.