|
|
33.
|
|
|
True if we should display a short preview of each message.
|
|
|
|
|
Adevărat dacă ar trebui să arătăm o previzualizare scurtă pentru fiecare mesaj.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:39
|
|
|
34.
|
|
|
Use single key shortcuts
|
|
|
|
|
Utilizează scurtături de o singură tastă
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:50
|
|
|
35.
|
|
|
Enables shortcuts for email actions that do not require pressing <Ctrl> to emulate those used by Gmail.
|
|
|
|
|
Activează scurtăturile pentru acțiunile email care nu necesită apăsarea <Ctrl> pentru a le emula pe cele utilizate de Gmail.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:51
|
|
|
36.
|
|
|
Languages that shall be used in the spell checker
|
|
|
|
|
Limbi care ar trebui folosite în corectorul ortografic
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:58
|
|
|
37.
|
|
|
A list of POSIX locales, with the empty list disabling spell checking and the null list using desktop languages by default.
|
|
|
|
|
O listă de localizări POSIX, iar o listă goală va dezactiva verificarea ortografică în timp ce o listă nulă va folosi limbile desktopului în mod implicit.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:59
|
|
|
38.
|
|
|
Languages that are displayed in the spell checker popover
|
|
|
|
|
Limbi care sunt afișate în fereastra popup a corectorului ortografic
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:66
|
|
|
39.
|
|
|
List of languages that are always displayed in the popover of the spell checker.
|
|
|
|
|
Listă de limbi care sunt afișate întotdeauna în fereastra popup a corectorului ortografic.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:67
|
|
|
40.
|
|
|
Notify of new mail at startup
|
|
|
|
|
Notifică despre emailuri noi la pornire
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:66
|
|
|
41.
|
|
|
True to notify of new mail at startup.
|
|
|
|
|
Adevărat pentru a notifica despre noile emailuri la pornire.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:67
|
|
|
42.
|
|
|
Ask when opening an attachment
|
|
|
|
|
Întreabă când se deschide un atașament
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:78
|
