Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
24 → 33 of 656 results First • • • Last
24.
Width of window
Lățimea ferestrei
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:14
25.
The last recorded width of the application window.
Ultima lățime memorată a ferestrei aplicației.
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:15
26.
Height of window
Înălțimea ferestrei
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:20
27.
The last recorded height of the application window.
Ultima înălțime memorată a ferestrei aplicației.
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:21
28.
Show/hide formatting toolbar
Arată/ascunde bara de unelte de formatare
Translated by Sebastien Bacher
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:26
29.
True if the formatting toolbar in the composer is shown.
Adevărat dacă bara de unelte de formatare este arătată în compunător.
Translated by Sebastien Bacher
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:27
30.
Autoselect next message
Autoselectează noul mesaj
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:32
31.
True if we should autoselect the next available conversation.
Adevărat dacă ar trebui detectată următoarea conversație disponibilă.
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:33
32.
Display message previews
Afișează previzualizări pentru mesaje
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:38
33.
True if we should display a short preview of each message.
Adevărat dacă ar trebui să arătăm o previzualizare scurtă pentru fiecare mesaj.
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:39
24 → 33 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Țugui Dragoș Constantin.