|
56.
|
|
|
List of optional plugins
|
|
|
|
List of optional plugins
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
List of optional plug-ins
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:128
|
|
57.
|
|
|
Plugins listed here will be loaded on startup.
|
|
|
|
Plugins listed here will be loaded on startup.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Plug-ins listed here will be loaded on startup.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:129
|
|
180.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1338
|
|
219.
|
|
|
Move conversation to Trash
|
|
|
Move conversations to Trash
|
|
|
|
Move conversation to Rubbish
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Move conversation to Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
Move conversations to Rubbish
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Move conversations to Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-conversation-actions.vala:170
|
|
237.
|
|
|
Plugins
|
|
|
/ Translators: Preferences page title
|
|
|
|
Plugins
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Plug-ins
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:251
|
|
257.
|
|
|
Error sending email
|
|
|
/ Displayed in the space-limited status bar when a message fails to be sent due to error.
|
|
|
|
Error sending e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Error sending email
|
|
|
Suggested by
ajshephard
|
|
|
|
Located in
src/client/components/status-bar.vala:29
|
|
302.
|
|
|
Cc:
|
|
|
Translators: Human-readable version of the RFC 822 CC header
|
|
|
|
CC:
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Cc:
|
|
|
Suggested by
ajshephard
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:2102
src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:541
src/client/util/util-email.vala:272 ui/conversation-message.ui:324
|
|
303.
|
|
|
Bcc:
|
|
|
Translators: Human-readable version of the RFC 822 BCC header
|
|
|
|
BCC:
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Bcc:
|
|
|
Suggested by
ajshephard
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:2108
src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:546
ui/conversation-message.ui:365
|
|
309.
|
|
|
Move conversation to _Trash
|
|
|
Move conversations to _Trash
|
|
|
/ Translators: Context menu item
|
|
|
|
Move conversation to Rubbish
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Move conversation to Was_tebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
Move conversations to Rubbish
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Move conversations to Was_tebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:219
|
|
438.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Rubbish
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-i18n.vala:292
|