Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 360. |
%s, %s
|
|
| 2018-10-03 |
%s, %s
|
|
| 361. |
Inboxes
|
|
| 2018-10-03 |
Ulazni pretinci
|
|
| 362. |
%d result
%d results
|
|
| 2018-10-03 |
%d rezultat
%d rezultata
%d rezultata
|
|
| 364. |
%d new message
%d new messages
|
|
| 2018-10-03 |
%d nova poruka
%d nove poruke
%d novih poruka
|
|
| 365. |
%s, %d new message total
%s, %d new messages total
|
|
| 2018-10-03 |
%s, %d nova poruka ukupno
%s, %d nove poruke ukupno
%s, %d novih poruka ukupno
|
|
| 373. |
Send
|
|
| 2020-09-17 |
Pošalji
|
|
| 374. |
Edit
|
|
| 2018-10-03 |
Izmijeni
|
|
| 389. |
Empty
|
|
| 2020-09-17 |
Isprazni
|
|
| 394. |
%l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%l:%M %P
|
|
| 395. |
%H:%M
|
|
| 2018-10-03 |
%H:%M
|
|
| 396. |
%b %-e
|
|
| 2018-10-03 |
%b %-e
|
|
| 397. |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 398. |
%B %-e, %Y %-H:%M
|
|
| 2018-10-03 |
%B %-e, %Y %-H:%M
|
|
| 399. |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 400. |
Now
|
|
| 2018-10-03 |
Sad
|
|
| 401. |
%dm ago
%dm ago
|
|
| 2018-10-03 |
prije %dm
prije %dm
prije %dm
|
|
| 402. |
%dh ago
%dh ago
|
|
| 2018-10-03 |
prije %dh
prije %dh
prije %dh
|
|
| 403. |
Yesterday
|
|
| 2018-10-03 |
Jučer
|
|
| 404. |
%A
|
|
| 2018-10-03 |
%A
|
|
| 409. |
On %1$s, %2$s wrote:
|
|
| 2018-10-03 |
Na %1$s, %2$s je napisao/la:
|
|
| 410. |
%s wrote:
|
|
| 2018-10-03 |
%s je napisao/la:
|
|
| 411. |
On %s:
|
|
| 2018-10-03 |
Na %s:
|
|
| 412. |
---------- Forwarded message ----------
|
|
| 2018-10-03 |
---------- Prosljeđena poruka ----------
|
|
| 426. |
bytes
|
|
| 2018-10-03 |
bajtova
|
|
| 427. |
TB
|
|
| 2018-10-03 |
TB
|
|
| 428. |
GB
|
|
| 2018-10-03 |
GB
|
|
| 429. |
MB
|
|
| 2018-10-03 |
MB
|
|
| 430. |
KB
|
|
| 2018-10-03 |
KB
|
|
| 431. |
Inbox
|
|
| 2018-10-03 |
Dolazna pošta
|
|
| 432. |
Drafts
|
|
| 2018-10-03 |
Skice
|
|
| 434. |
Starred
|
|
| 2018-10-03 |
Sa zvjezdicom
|
|
| 435. |
Important
|
|
| 2018-10-03 |
Važno
|
|
| 436. |
All Mail
|
|
| 2018-10-03 |
Sva pošta
|
|
| 438. |
Trash
|
|
| 2018-10-03 |
Smeće
|
|
| 439. |
Outbox
|
|
| 2018-10-03 |
Odlazno sanduče
|
|
| 440. |
Archive
|
|
| 2018-10-03 |
Arhiva
|
|
| 441. |
Drafts | Draft
|
|
| 2018-10-03 |
Skice | Skica
|
|
| 442. |
Sent | Sent Mail | Sent Email | Sent E-Mail
|
|
| 2018-10-03 |
Poslano | Poslana pošta | Poslana Epošta | Poslana e-pošta
|
|
| 444. |
Junk | Spam | Junk Mail | Junk Email | Junk E-Mail | Bulk Mail | Bulk Email | Bulk E-Mail
|
|
| 2018-10-03 |
Smeće | Spam | Smeće pošta | Smeće Epošta | Smeće E-pošta | Rasuta pošta | Rasuta Epošta | Rasuta E-pošta
|
|
| 445. |
Trash | Rubbish | Rubbish Bin
|
|
| 2018-10-03 |
Smeće | Otpad | Kanta za otpad
|
|
| 450. |
(no subject)
|
|
| 2018-10-03 |
(bez predmeta)
|
|
| 462. |
Accounts
|
|
| 2018-10-03 |
Korisnički računi
|
|
| 466. |
Untrusted Connection
|
|
| 2018-10-03 |
Nepovjerljiva konekcija
|
|
| 467. |
_Always Trust This Server
|
|
| 2018-10-03 |
_Uvijek vjeruj ovom serveru
|
|
| 468. |
_Trust This Server
|
|
| 2018-10-03 |
_Vjeruj ovom serveru
|
|
| 480. |
Sans Serif
|
|
| 2020-03-09 |
Sans Serif
|
|
| 481. |
Serif
|
|
| 2020-03-09 |
Serif
|
|
| 482. |
Fixed Width
|
|
| 2020-03-09 |
Fiksna širina
|
|
| 491. |
More options
|
|
| 2020-03-09 |
Više opcija
|
|
| 494. |
S_ans Serif
|
|
| 2018-10-03 |
S_ans Serif
|
|
