Browsing Walser translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Walser guidelines.
2130 of 97 results
21.
Couldn’t set groupid to %d
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:397 daemon/gdm-server.c:417 utils/gdm-config.c:505
22.
initgroups () failed for %s
initgroups() fer %s iš gšittert
Translated and reviewed by bortis
Located in daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511
23.
Couldn’t set userid to %d
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:409
24.
%s: Could not open log file for display %s!
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:481
25.
%s: Error setting %s to %s
%s: Fähler bim setze fa %s zu %s
Translated and reviewed by bortis
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
26.
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:534
27.
%s: Empty server command for display %s
%s: Läärä serverbefähl fer d'azeig %s
Translated and reviewed by bortis
Located in daemon/gdm-server.c:686
28.
Username
Benutzername
Translated and reviewed by bortis
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
29.
The username
De benutzername
Translated and reviewed by bortis
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
30.
Hostname
Räčnername
Translated and reviewed by bortis
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
2130 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Walser Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bortis.