Ubuntu
gdm3 package

Browsing Hindi translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gdm”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
5 → 14 of 97 results First • • • Last
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP बफर नहीं बन सका!
Translated by Hemish
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP हेडर पढा नहीं जा सका!
Translated by Hemish
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: गलत XDMCP संस्करण!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XMDCP: एडरेस पार्स करने में असमर्थ
Translated by Hemish
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom एक वर्ण डिवाइस नहीं है
Translated by Hemish
'devices' in linux language is a technical term, so is left untrasnalted
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मौजूदा सत्र पहचानने में असमर्थ:
Translated by Hemish
Located in common/gdm-common.c:543
11.
Could not identify the current seat.
मौजूदा सीट पहचानने में असमर्थ।
Translated by Hemish
'Seat' is technical word related to Linux systems, so is left untranlated
Located in common/gdm-common.c:552
12.
could not find user “%s” on system
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:298
13.
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
आंतरिक त्रुटि के कारण X सर्वर (आपका ग्राफ़ीकल वातावरण) प्रारंभ नहीं किया जा सका। त्रुटि पता लगाने के लिए कृपया अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें या अपने syslog की जाँच करें। इस दौरान यह डिस्पले अक्षम रहेगा। समस्या के ठीक होने पर कृपया GDM को पुनः प्रारंभ करें।
Translated by Hemish
Located in daemon/gdm-legacy-display.c:226
14.
No display available
कोई डिस्पले उपलब्ध नहीं
Translated by Hemish
Located in daemon/gdm-manager.c:762
5 → 14 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashwin Krish, Hemish, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.