|
|
42.
|
|
|
Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
माफ़ करें, फिंगरप्रिंट प्रमाणीकरण काम नहीं किया। कृपया दोबारा कोशिश करें।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:837
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
माफ़ करें, स्मार्टकार्ड प्रमाणीकरण काम नहीं किया। कृपया दोबारा कोशिश करें।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
44.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
माफ़ करें, वह काम नहीं किया। कृपया दोबारा कोशिश करें।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:842
|
|
|
45.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
आपके खाते को एक समय सीमा दी गई थी जो अब बीत चुकी है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:857
|
|
|
46.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
उपयोक्तानाम:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
login: is whacked always translate to Username:
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1258
|
|
|
47.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
कोई उपयोक्ता खाता उपलब्ध नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1673 daemon/gdm-session-worker.c:1690
|
|
|
48.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
उपयोक्ता बदलने में असमर्थ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1717
|
|
|
49.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
गनोम डिस्प्ले प्रबंधक वेलैंड सत्र लांचर
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
|
markup
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
50.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
सॉकेट नहीं बनाया जा सका!
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
51.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
प्रोग्राम को /etc/gdm/Xsession रैपर स्क्रिप्ट के माध्यम से चलाएँ
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
