|
|
54.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
PID ફાઈલ %s પર લખી શકાતુ નથી: સંભવિત છે કે ડિસ્કજગ્યા બહાર છે: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace: %s"
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
એકવાર dir %s ચાલે પછી તેને બનાવવાનું નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
LogDir %s ને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
57.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
58.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM વપરાશકર્તા રુટ હોવો જોઈએ નહિં. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
59.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
60.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM જૂથ રુટ હોવું જોઈએ નહિં. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
61.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
બધી ચેતવણીઓ ફેટલ બનાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
62.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
થોડા સમય પછી બહાર નીકળો (ડિબગીંગ માટે)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Exit after a time - for debugging"
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
63.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
GDM આવૃત્તિ છાપો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
