Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
98107 of 198 results
98.
Unsupported icon type
असमर्थित प्रतिमा प्रकार
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:489
99.
Not enough memory to load ICO file
ICO फाइल लोड गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:583
100.
ICO image was truncated or incomplete.
ICO छवि काटिएको थियो वा अपूर्ण थियो ।
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:629
101.
Image too large to be saved as ICO
ICO को रूपमा बचत गर्न छवि अति ठूलो भयो
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1070
102.
Cursor hotspot outside image
छवि बाहिर कर्सर हटस्पट
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1081
103.
Unsupported depth for ICO file: %d
ICO फाइलका लागि असमर्थित गहिराइ: %d
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1104
104.
Error interpreting JPEG image file (%s)
JPEG छवि फाइल (%s) व्याख्या गर्दा त्रुटि
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:129
105.
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
छवि लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति, स्मृति स्वतन्त्र गर्न केही अनुप्रयोगहरू निष्काशन गरेर प्रयास गर्नुहोस्
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:638
106.
Unsupported JPEG color space (%s)
असमर्थित JPEG रङ खाली स्थान (%s)
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:711 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:956
107.
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
JPEG फाइल लोड गर्नका लागि स्मृति निर्धारण गर्न सकेन
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:834 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1151 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1498 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1508
98107 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.