Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4251 of 7263 results
42.
When on, AArch64 specific debugging is enabled.
Wenn das an ist, ist das spezifische AArch64-Debugging aktiviert.
Translated by Anton Bracht
Reviewed by Phillip Sz
Located in aarch64-tdep.c:3715
43.
Process record does not support instruction 0x%0x at address %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laufende Aufnahme unterstützt Anweisung 0x%0x bei Adresse %s nicht.
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-tdep.c:4700 arm-tdep.c:11360 arm-tdep.c:12381
44.
Invalid conversion
Ungültige Umwandlung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-exp.y:503
45.
Type required for qualification
Zur Berechtigung wird ein Typ erwartet
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ada-exp.y:516
46.
Cannot slice a type
Ein Typ kann nicht aufgespaltet werden
Translated by Kai Stempfle
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-exp.y:531
47.
Type required within braces in coercion
Typ wird zwingend in Klammern erwartet
Translated by Anton Bracht
Reviewed by Phillip Sz
Located in ada-exp.y:614
48.
Right operand of 'in' must be type
Rechter Operand von »in« muss ein Typ sein
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-exp.y:686 ada-exp.y:705
49.
'modulus must be applied to modular type
'modulus muss auf einen modularen Typ angewendet werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-exp.y:825
50.
Prefix must be type
Präfix muss Typ sein
Translated by Alexander Knopf
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-exp.y:841
51.
NEW not implemented.
NEW nicht implementiert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-exp.y:897
4251 of 7263 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Alexander Knopf, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jonas Endersch, Kai Stempfle, LAZA, Martin Lüdtke, Michael Wehram, MrTurkelton, Pascal Klein, Phillip Sz, Skyman, Torsten Franz.