Ubuntu
gdb package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gdb”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
409 → 418 of 7263 results First • • • Last
409.
unable to store floating-point registers
Speichern der Fließkomma-Register gescheitert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in arm-netbsd-nat.c:321
410.
arm_gdbarch_init: bad byte order for float format
arm_gdbarch_init: Falsche Byte-Reihenfolge für Fließkomma-Format
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in arm-netbsd-tdep.c:135 arm-tdep.c:9527
411.
no PSP thread stack unwinding supported.
 
Thread (process) stack could not be fetched,
give warning and exit.
(no translation yet)
Located in arm-tdep.c:3034
412.
Invalid VFP CPRC type: %d.
Ungültiger VFP CPRC-Typ: %d.
Translated by Jens Maucher
Reviewed by Torsten Franz
Located in arm-tdep.c:3518 arm-tdep.c:3540
413.
Hardware FPU type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hardware-FPU-Typ %d
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in arm-tdep.c:4041
414.
Software FPU type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Software-FPU-Typ %d
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in arm-tdep.c:4043
415.
mask: 
i18n: [floating point unit] mask
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Maske:
Translated by Kai Stempfle
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in arm-tdep.c:4045
416.
flags: 
i18n: [floating point unit] flags
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Markierungen:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in arm-tdep.c:4048
417.
Bad REGNUM %d
Falsche REGNUM %d
Translated by Kai Stempfle
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in arm-tdep.c:4337
418.
Single-stepping BX to non-word-aligned ARM instruction.
 
Unpredictable behaviour.  Try to do something sensible (switch to ARM
mode, align dest to 4 bytes).
(no translation yet)
Located in arm-tdep.c:4644
409 → 418 of 7263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Alexander Knopf, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jonas Endersch, Kai Stempfle, LAZA, Martin Lüdtke, Michael Wehram, MrTurkelton, Pascal Klein, Phillip Sz, Skyman, Torsten Franz.