Ubuntu
gdb package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gdb”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
156 → 165 of 7263 results First • • • Last
156.
Attempt to take contents of a non-pointer value.
Versuch, den Inhalt eines Nicht-Zeiger-Wertes auszulesen
Translated by Kai Stempfle
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11052 eval.c:1677 eval.c:2789 valops.c:1673
157.
cannot subscript or call something of type `%s'
Etwas vom Typ »%s« kann nicht indiziert oder aufgerufen werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11184
158.
cannot subscript or call a record
Ein Datensatz konnte nicht indexiert oder abgerufen werden.
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:11219
159.
wrong number of subscripts; expecting %d
Falsche Anzahl an Indizes; %d erwartet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11221
160.
element type of array unknown
Elementtyp des Arrays unbekannt
Translated by Kai Stempfle
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11233 ada-lang.c:11247
161.
Attempt to index or call something other than an array or function
Versuch, etwas anderes als ein Array oder eine Funktion zu Indizieren oder Aufzurufen
Translated by Kai Stempfle
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11256
162.
Unknown lower bound, using 1.
Unbekannte untere Grenze, 1 wird verwendet.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11485
163.
Unknown upper bound, using %ld.
Unbekannte obere Grenze, %ld wird verwendet.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11501
164.
Your Ada runtime appears to be missing some debugging information.
Cannot insert Ada exception catchpoint in this configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihrer Ada-Runtime scheinen Debugging-Informationen zu fehlen.
In dieser Konfiguration kann kein Sammelpunkt für Ausnahmen eingefügt werden.
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:11712 ada-lang.c:11732
165.
Symbol "%s" is not a function (class = %d)
Symbol »%s« ist keine Funktion (Klasse = %d)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:11722 ada-lang.c:11742
156 → 165 of 7263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Alexander Knopf, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jonas Endersch, Kai Stempfle, LAZA, Martin Lüdtke, Michael Wehram, MrTurkelton, Pascal Klein, Phillip Sz, Skyman, Torsten Franz.