|
|
166.
|
|
|
Unable to insert catchpoint. Is this an Ada main program?
|
|
|
|
|
Abfangpunkt kann nicht eingefügt werden. Ist dies ein Ada-Hauptprogramm?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11773
|
|
|
167.
|
|
|
Unable to insert catchpoint. Try to start the program first.
|
|
|
|
|
Abfangpunkt kann nicht eingefügt werden. Versuchen Sie zuerst, das Programm zu starten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11781
|
|
|
168.
|
|
|
Cannot insert Ada exception catchpoints in this configuration.
|
|
|
At this point, we know that we are debugging an Ada program and
that the inferior has been started, but we still are not able to
find the run-time symbols. That can mean that we are in
configurable run time mode, or that a-except as been optimized
out by the linker... In any case, at this point it is not worth
supporting this feature.
|
|
|
|
|
In dieser Konfiguration kann kein Sammelpunkt für Ausnahmen eingefügt werden.
|
|
Translated by
Pascal Klein
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11790
|
|
|
169.
|
|
|
unexpected catchpoint type
|
|
|
|
|
Unerwarteter Typ des Abfangpunktes
|
|
Translated by
Kai Stempfle
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11960 ada-lang.c:12394 ada-lang.c:12447 ada-lang.c:12481
|
|
|
170.
|
|
|
failed to get exception name: %s
|
|
|
|
|
Name der Ausnahme kann nicht bestimmt werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12046
|
|
|
171.
|
|
|
failed to reevaluate internal exception condition for catchpoint %d: %s
|
|
|
|
|
Nachträgliche Bewertung der internen Ausnahmeregel für Sammelpunkt %d: %s gescheitert.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12143
|
|
|
172.
|
|
|
Error in testing exception condition: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler beim Test der Ausnahmebedingung:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12238
|
|
|
173.
|
|
|
`%s' Ada exception
|
|
|
|
|
»%s«-Ada-Ausnahme
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12364 ada-lang.c:12418
|
|
|
174.
|
|
|
`%s' Ada exception handlers
|
|
|
|
|
'%s' Ada-Ausnahmebehandler
|
|
Translated by
Pascal Klein
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12382 ada-lang.c:12434
|
|
|
175.
|
|
|
Temporary catchpoint
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Temporärer Sammelpunkt
|
|
Translated by
Pascal Klein
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12408 break-catch-throw.c:318
|
