|
|
151.
|
|
|
Certificate request
|
|
|
The certificate request type
|
|
|
|
|
证书请求
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:95
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:304
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:319
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:362
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:367
|
|
|
152.
|
|
|
Attribute
|
|
|
|
|
属性
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:257
|
|
|
153.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
类型
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:261
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:320
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:368 ui/gcr-gnupg-renderer.c:591
ui/gcr-gnupg-renderer.c:593
|
|
|
154.
|
|
|
Challenge
|
|
|
|
|
挑战
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
Challenge/Response认证
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:372
|
|
|
155.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
详细信息(_D)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-display-view.c:298
|
|
|
156.
|
|
|
Could not display “%s”
|
|
|
|
|
无法显示“%s”
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:165
|
|
|
157.
|
|
|
Could not display file
|
|
|
|
|
无法显示文件
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:167
|
|
|
158.
|
|
|
Reason
|
|
|
|
|
原因
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:172
|
|
|
159.
|
|
|
Cannot display a file of this type.
|
|
|
|
|
无法显示此类型的文件。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:222
|
|
|
160.
|
|
|
Elgamal
|
|
|
|
|
Elgamal
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:203
|
