|
|
99.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-service.c:259
|
|
|
100.
|
|
|
Enter your OpenSSH passphrase
|
|
|
|
|
Enigu vian OpenSSH-pasfrazon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-askpass.c:180
|
|
|
101.
|
|
|
Unrecognized or unavailable attributes for key
|
|
|
|
|
Nekonataj aŭ nedisponeblaj atributoj por ŝlosilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:405
|
|
|
102.
|
|
|
Couldn’t build public key
|
|
|
|
|
Ne eblis krei publikan ŝlosilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't build public key"
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:491 gcr/gcr-subject-public-key.c:574
|
|
|
103.
|
|
|
Another prompt is already in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-system-prompt.c:896
|
|
|
104.
|
|
|
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
|
|
|
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
|
|
|
|
|
Ne eblis trovi lokon por konservi la atestilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-trust.c:307
|
|
|
105.
|
|
|
Basic Constraints
|
|
|
|
|
Bazaj limigoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:118
|
|
|
106.
|
|
|
Certificate Authority
|
|
|
|
|
Atestilaŭtoritato
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:120
|
|
|
107.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Jes
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
|
|
|
108.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
|
