|
|
98.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:166
|
|
|
99.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-service.c:259
|
|
|
100.
|
|
|
Enter your OpenSSH passphrase
|
|
|
|
|
Εισάγετε το συνθηματικό ασφαλούς κελύφους σας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-askpass.c:180
|
|
|
101.
|
|
|
Unrecognized or unavailable attributes for key
|
|
|
|
|
Άγνωστες ή μη διαθέσιμες ιδιότητες για το κλειδί
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:405
|
|
|
102.
|
|
|
Couldn’t build public key
|
|
|
|
|
Αδυναμία δημιουργίας δημόσιου κλειδιού
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:491 gcr/gcr-subject-public-key.c:574
|
|
|
103.
|
|
|
Another prompt is already in progress
|
|
|
|
|
Ένα άλλο τερματικό βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-system-prompt.c:896
|
|
|
104.
|
|
|
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
|
|
|
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης τοποθεσίας για την αποθήκευση του καρφιτσωμένου πιστοποιητικού
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-trust.c:307
|
|
|
105.
|
|
|
Basic Constraints
|
|
|
|
|
Βασικοί περιορισμοί
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:118
|
|
|
106.
|
|
|
Certificate Authority
|
|
|
|
|
Αρχή πιστοποίησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:120
|
|
|
107.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ναι
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
|
