Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
8493 of 227 results
84.
#endif without #if
#endif sen #if
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2120
85.
missing '(' after predicate
mankas '(' post predikato
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2196
86.
missing ')' to complete answer
mankas ')' por kompletigi respondon
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2214
87.
predicate's answer is empty
respondo de predikato estas malplena
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2226
88.
assertion without predicate
aserto sen predikato
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2256
89.
predicate must be an identifier
predikato devas esti identiganto
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2259
90.
"%s" re-asserted
"%s" estas re-asertita
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2341
91.
unterminated #%s
nefinigita #%s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2659
92.
%s: %s
%s: %s
Translated by Felipe Castro
Located in errors.c:291
93.
stdout
ĉefeligujo
Translated by Felipe Castro
Located in errors.c:304
8493 of 227 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.