|
|
102.
|
|
|
Override plugin warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
凌駕插件警告
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1083
|
|
|
103.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
取得所有支援韌體更新的裝置
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
|
|
104.
|
|
|
Install prepared updates now
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
立刻安裝準備的更新
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1112
|
|
|
105.
|
|
|
Install a firmware file on this hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
在此硬體安裝韌體檔案
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1118
|
|
|
106.
|
|
|
Gets details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
取得韌體檔案的相關細節
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1124
|
|
|
107.
|
|
|
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
取得連接硬體的更新清單
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1130
|
|
|
108.
|
|
|
Updates all firmware to latest versions available
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
將所有韌體更新至可用的最新版本
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1136
|
|
|
109.
|
|
|
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
取得傾印韌體檔案的加密雜湊
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1142
|
|
|
110.
|
|
|
Unlocks the device for firmware access
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
解鎖裝置以供韌體存取
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1148
|
|
|
111.
|
|
|
Clears the results from the last update
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
清除上次更新的結果
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1154
|
