|
|
51.
|
|
|
Swipe your right little finger across the fingerprint reader
|
|
|
|
|
Veeg met uw rechter pink over de lezer
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
pam/fingerprint-strings.h:102
|
|
|
52.
|
|
|
Swipe your right little finger across %s
|
|
|
|
|
Veeg met uw rechter pink over %s
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
pam/fingerprint-strings.h:103
|
|
|
53.
|
|
|
Place your finger on the reader again
|
|
|
|
|
Plaats uw vinger opnieuw op de lezer
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
pam/fingerprint-strings.h:171 pam/fingerprint-strings.h:199
|
|
|
54.
|
|
|
Swipe your finger again
|
|
|
|
|
Veeg nogmaals met uw vinger
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
pam/fingerprint-strings.h:173 pam/fingerprint-strings.h:201
|
|
|
55.
|
|
|
Swipe was too short, try again
|
|
|
|
|
U streek te kort, probeert u het nog eens
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
pam/fingerprint-strings.h:176 pam/fingerprint-strings.h:204
|
|
|
56.
|
|
|
Your finger was not centered, try swiping your finger again
|
|
|
|
|
Uw vinger zat niet goed in het midden, probeer nogmaals met uw vinger te vegen
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
pam/fingerprint-strings.h:178 pam/fingerprint-strings.h:206
|
|
|
57.
|
|
|
Remove your finger, and try swiping your finger again
|
|
|
|
|
Haal uw vinger weer weg en probeer nogmaals met die vinger te vegen
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
pam/fingerprint-strings.h:180 pam/fingerprint-strings.h:208
|
|
|
58.
|
|
|
Verification timed out
|
|
|
|
|
Verificatie is verlopen
|
|
Translated by
Philip Goto
|
|
|
|
Located in
pam/pam_fprintd.c:537
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to match fingerprint
|
|
|
|
|
Vingerafdruk komt niet overeen
|
|
Translated by
Philip Goto
|
|
|
|
Located in
pam/pam_fprintd.c:542
|
|
|
60.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Er is een onbekende fout opgetreden
|
|
Translated by
Philip Goto
|
|
|
|
Located in
pam/pam_fprintd.c:580
|
