|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
无法 fork
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
等待 %s 时出错
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s 由于信号 %d 而终止
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
无法读取挂载文件系统列表
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
符号链接 %s 是目录层级体系中一个循环的一部分；我们已经浏览过它所指向的目录。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
探测到文件系统循环；%s 是与 %s 相同的文件系统循环的一部分。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
|
|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
警告: 文件 %s 的权限看上去为 0000
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
|
无法查找 %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
