|
|
21.
|
|
|
invalid zero-length file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:695
|
|
|
22.
|
|
|
error reading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:719
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to initialize shared-file hash table
|
|
|
|
|
Не удалось выполнить инициализацию хэш-таблицы на основе общего файла
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:754
|
|
|
24.
|
|
|
The atexit library function failed
|
|
|
|
|
Ошибка при работе библиотечной функции atexit
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568
xargs/xargs.c:434
|
|
|
25.
|
|
|
The -delete action automatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect. If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.
|
|
|
|
|
Действие -delete автоматически включает -depth, а -prune ничего не делает при наличии -depth. Если вы всё равно хотите выполнить это, то явно укажите параметр -depth.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:451
|
|
|
26.
|
|
|
warning: you have specified the global option %s after the argument %s, but global options are not positional, i.e., %s affects tests specified before it as well as those specified after it. Please specify global options before other arguments.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:609
|
|
|
27.
|
|
|
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.
|
|
|
|
|
предупреждение: не рекомендуется использовать параметр -d; вместо него используйте -depth, так как он есть в составе POSIX.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:912
|
|
|
28.
|
|
|
%s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s
|
|
|
|
|
%s не является именем существующей группы и не похоже на числовой ID группы, так как имеет неожидаемый суффикс %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1167
|
|
|
29.
|
|
|
%s is not the name of an existing group
|
|
|
|
|
%s не является именем существующей группы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1182
|
|
|
30.
|
|
|
argument to -group is empty, but should be a group name
|
|
|
|
|
пустой аргумент у -group, а должно быть имя группы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1188
|
