Ubuntu
findutils package

Browsing Russian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “findutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
17 → 26 of 247 results First • • • Last
17.
(standard input)
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:598
18.
cannot open %s for reading
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:606
19.
option -files0-from: standard input must not refer to the same file when combined with -ok, -okdir
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:625
20.
%s: read error
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:668
21.
invalid zero-length file name
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:695
22.
error reading %s
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:719
23.
Failed to initialize shared-file hash table
Не удалось выполнить инициализацию хэш-таблицы на основе общего файла
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/ftsfind.c:754
24.
The atexit library function failed
Ошибка при работе библиотечной функции atexit
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
25.
The -delete action automatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect. If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.
Действие -delete автоматически включает -depth, а -prune ничего не делает при наличии -depth. Если вы всё равно хотите выполнить это, то явно укажите параметр -depth.
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/parser.c:451
26.
warning: you have specified the global option %s after the argument %s, but global options are not positional, i.e., %s affects tests specified before it as well as those specified after it. Please specify global options before other arguments.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:609
17 → 26 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alexander Matveev, Alexey Ivanov, Arsen Kamensky, AsstZD, Denis Malinovsky, Denis Nadein, Denis Perchine, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, Konstantin Khazov, Kushhov Rustam, RBasil, Roman Kalashnikov, Sardar, Smirnov Dmitry, Someone, Yuri Kozlov, buzi, h1z, s_m, voron, Александр AldeX Крылов, Данил Тютюник.