Ubuntu
findutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “findutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
241.
-p, --interactive prompt before running commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --interactive Solicita confirmação antes de executar os comandos
Translated by Rafael Ferreira
Located in xargs/xargs.c:1741
242.
--process-slot-var=VAR set environment variable VAR in child processes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--process-slot-var=VAR define a variável de ambiente VAR em processos
filhos
Translated by Rafael Ferreira
Located in xargs/xargs.c:1742
243.
-r, --no-run-if-empty if there are no arguments, then do not run COMMAND;
if this option is not given, COMMAND will be
run at least once
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --no-run-if-empty Se não houver argumentos, então não executa o
COMANDO; se esta opção não for passada,
COMANDO será executado pelo menos uma vez
Translated by Rafael Ferreira
Located in xargs/xargs.c:1743
244.
-s, --max-chars=MAX-CHARS limit length of command line to MAX-CHARS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --max-chars=MÁX-CHARS limita tamanho da linha de comando a MAX-CHARS
Translated by Rafael Ferreira
Located in xargs/xargs.c:1746
245.
--show-limits show limits on command-line length
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--show-limits mostra limites no tamanho da linha de comando
Translated by Rafael Ferreira
Located in xargs/xargs.c:1747
246.
-t, --verbose print commands before executing them
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --verbose mostra os comandos antes de executá-los
Translated by Rafael Ferreira
Located in xargs/xargs.c:1748
247.
-x, --exit exit if the size (see -s) is exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --exit sai se o tamanho (ver -s) for excedido
Translated by Rafael Ferreira
Located in xargs/xargs.c:1749
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lima, Danilo Martins, Diogo Duailibe, Edson A. Santos (Xterminator), Fábio Nogueira, Giovanni Gonçalves de Souza, Henrique Haas, Henrique P. Machado, José Vitor, LKRaider, Leon Nardella, Lucas Crivellari Macieira, Marcelo Lotif, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Quitho, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Tarcísio, Wanderson Santiago dos Reis, barsanti, danieltimotheo, nferraz.