|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
programfeil ved venting på %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s avsluttet av signal %d
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lese liste over monterte filsystemer
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
ukjent
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Symbolsk lenke %s er del av en sløyfe i mappehierarkiet. Du har allerede besøkt mappa den peker på.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Oppdaget sløyfe i filsystem. %s er en del av samme sløyfe som %s.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
|
|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
ADVARSEL: fila %s ser ut til å ha modus 0000
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
|
klarte ikke å søke gjennom %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
|
|
13.
|
|
|
failed to restore working directory after searching %s
|
|
|
|
|
klarte ikke å gjenopprette arbeidsmappe etter å ha søkt gjennom %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:555
|
|
|
14.
|
|
|
extra operand %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:582
|
