Ubuntu
findutils package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “findutils”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
241.
-p, --interactive prompt before running commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --interactive be om bekreftelse før kommandoer kjøres
Translated by Åka Sikrom
Located in xargs/xargs.c:1741
242.
--process-slot-var=VAR set environment variable VAR in child processes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--process-slot-var=VAR bruk valgt miljøVARiabel i underprosess
Translated by Åka Sikrom
Located in xargs/xargs.c:1742
243.
-r, --no-run-if-empty if there are no arguments, then do not run COMMAND;
if this option is not given, COMMAND will be
run at least once
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --no-run-if-empty ikke kjør KOMMANDO hvis ingen argumenter er gitt.
Valgt KOMMANDO kjøres minst én gang hvis dette
valget ikke brukes
Translated by Åka Sikrom
Located in xargs/xargs.c:1743
244.
-s, --max-chars=MAX-CHARS limit length of command line to MAX-CHARS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --max-chars=MAKS-ANT ikke bruk flere enn valgt MAKS-ANTall tegn på kommandolinjer
Translated by Åka Sikrom
Located in xargs/xargs.c:1746
245.
--show-limits show limits on command-line length
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--show-limits vis grenser for lengde på kommandolinje
Translated by Åka Sikrom
Located in xargs/xargs.c:1747
246.
-t, --verbose print commands before executing them
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --verbose skriv ut kommandoer før de kjøres
Translated by Åka Sikrom
Located in xargs/xargs.c:1748
247.
-x, --exit exit if the size (see -s) is exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --exit avslutt hvis størrelsen (se «-s») overskrides
Translated by Åka Sikrom
Located in xargs/xargs.c:1749
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.