|
|
33.
|
|
|
Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s
|
|
|
|
|
Ni atendis pozitivan dekuman entjeran argumenton por %s, sed ni ricevis %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1399
|
|
|
34.
|
|
|
This system does not provide a way to find the birth time of a file.
|
|
|
|
|
Tiu ĉi sistemo ne provizas manieron trovi la naskiĝ-horo de dosiero.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1564
|
|
|
35.
|
|
|
The %s test needs an argument
|
|
|
|
|
La testo %s postulas argumenton
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1585
|
|
|
36.
|
|
|
I cannot figure out how to interpret %s as a date or time
|
|
|
|
|
Mi ne trovas manieron interpreti %s kiel daton aŭ[nbsp]horon
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1622
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot obtain birth time of file %s
|
|
|
|
|
Ne eblas preni naskiĝ-horon de dosiero %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1639
|
|
|
38.
|
|
|
warning: -%s %s will not match anything because it ends with /.
|
|
|
|
|
averto: -%s %s ne kongruos al io ajn ĉar ĝi finas per /.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1783
|
|
|
39.
|
|
|
invalid mode %s
|
|
|
|
|
malvalida reĝimo %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1878
|
|
|
40.
|
|
|
warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.
|
|
|
|
|
averto: vi indikis reĝiman ŝablonon %s (kiu ekvivalentas al /000). La signifo de -perm /000 nun ŝanĝis por esti akorda al -perm -000; tio estas, se antaŭe ĝi kongruis al neniu dosiero, nun ĝi kongruas al ĉiuj.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1896
|
|
|
41.
|
|
|
failed to compile regular expression '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2069
|
|
|
42.
|
|
|
invalid null argument to -size
|
|
|
|
|
malvalida senvalora argumento por -size
|
|
Translated and reviewed by
D. Dale Gulledge
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2098
|
