Ubuntu
exiv2 package

Browsing French translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “exiv2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
59 → 68 of 6086 results First • • • Last
59.
Setting JPEG comment
Définition du commentaire JPEG
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1475
60.
Add
Ajouter
Translated by Michel ABASSI
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Ajout de
Suggested by Shad
Located in src/actions.cpp:1516
61.
Warning
Avertissement
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1538 src/actions.cpp:1612
62.
Failed to read
Échec lors de la lecture
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1539 src/actions.cpp:1613
63.
value
valeur
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1541 src/actions.cpp:1615
64.
Set
Définir
Translated by Michel ABASSI
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Définition de
Suggested by Shad
Located in src/actions.cpp:1552
65.
Del
Suppr
Translated by Michel ABASSI
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Effacement de
Suggested by Shad
Located in src/actions.cpp:1624
66.
Reg
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reg
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1656
67.
Timestamp of metadatum with key
Horodatage de la donnée de clé
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:1739
68.
not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
non défini
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:1740
59 → 68 of 6086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Alexandre Croteau, Anaïs, CerberusHeart, Cyberscooty, Daniel U. Thibault, Erik Partridge, Fabien, Fabrice LANG, Florian Lauruol, Janin Stephane, Jean-Marc, Julien Rosal, Lip2502, Littm, Mathieu Hajder, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Morgan, Olivier Dormond, Olivier Tilloy, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Romain JETUR, Shad, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas, Thomas.M, Tiago, Timothy PH, Yo, Yuri, charasson, fovet alain, joel, paul clavé, prometee, vovd.