Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last
5486.
The external editor set in your plugin preferences cannot be launched. Try setting a different editor.
De externe editor genoemd in uw plug-in-voorkeuren kan niet opgestart worden. Probeer een andere editor in te stellen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
De externe editor genoemd in uw plugin-voorkeuren kan niet opgestart worden. Porbeer een andere editor in te stellen.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:2
5548.
Notify new messages for _Inbox only
_Alleen melden bij nieuwe berichten in Postvak IN
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
_Alleen melden bij nieuwe berichten in de Inbox
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1259
5598.
_Publish Calendar Information
Agenda-informatie _publiceren
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Agendainformatie _publiceren
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:1107
5764.
Disable loading of any plugins.
Het laden van plug-ins deactiveren.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Het laden van plugins deactiveren.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/shell/e-shell.c:1986
5882.
Trust the authenticity of this certificate
Vertrouw de authenticiteit van dit certificaat
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Vertrouw de authentiteit van dit certificaat
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Dennis Groenveld, Dirk van Donkelaar, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Max, Nathan Follens, Nico Pieters, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Rob Frerejean, Robin-cominotto, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, cschutijser, joost van viegen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, wouter bolsterlee.