|
|
5880.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Postavke pouzdanosti vjerodajnice e-pošte
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavke povjerenja certifikata e-pošte
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
|
|
5882.
|
|
|
Trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Vjeruj vjerodostojnosti ove vjerodajnice
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vjeruj autentičnosti ovog certifikata
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
|
|
|
5883.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Ne vjeruj vjerodostojnosti ove vjerodajnice
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne vjeruj autentičnosti ovog certifikata
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|
|
|
5886.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
|
Šifriraj
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Kriptiraj
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:366
|
|
|
5887.
|
|
|
Certificate already exists
|
|
|
|
|
Vjerodajnica već postoji
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Certifikat već postoji
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
|
|
|
5895.
|
|
|
Imported Certificate
|
|
|
|
|
Uvezena vjerodajnica
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uvezeni certifikat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:471
|
