Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8182 of 82 results
5866.
You have certificates from these organizations that identify you:
Seuraavien organisaatioiden varmenteet varmentavat identiteettisi:
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Seuraavien organsiaatioiden varmenteet varmentavat identiteettisi:
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:1
5879.
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Ennen kuin luotat tähän CA:han missään tarkoituksessa, tulisi sinun tutkia varmenne tarkasti.
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Ennen kuin luotat tähän CA:han missää tarkoituksessa, tulisi sinun tutkia varmenne tarkasti.
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
8182 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Tuomas Lähteenmäki, Ville-Pekka Vainio.