|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
Το έγγραφο DjVu έχει εσφαλμένη μορφή
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
| msgid "DVI document has incorrect format"
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
11.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
Το έγγραφο απαρτίζεται από διάφορα αρχεία. Αδυναμία πρόσβασης σε ένα ή περισσότερα από αυτά τα αρχεία.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Το έγγραφο απαρτίζεται από διάφορα αρχεία. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ένα ή περισσότερα από αυτά τα αρχεία.
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
12.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
Έγγραφα DjVu
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
| msgid "Djvu Documents"
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
13.
|
|
|
Adds support for reading DjVu documents
|
|
|
|
Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων DjVu
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
14.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
Το έγγραφο DVI έχει εσφαλμένη μορφή
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
15.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
Έγγραφα DVI
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
16.
|
|
|
Adds support for reading DVI documents
|
|
|
|
Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων DVI
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
17.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
Έγγραφα PDF
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
18.
|
|
|
Adds support for reading PDF Documents
|
|
|
|
Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων PDF
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
Ναι
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732
properties/ev-properties-view.c:429
|