|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
სურათების დამთვალიერებელი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
სურათების გალერეა
|
|
|
Suggested by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5550
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
გამოსახულების დათვალიერება და მობრუნება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
3.
|
|
|
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
4.
|
|
|
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
_გახსნა…
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
გა_ხსნის პროგრამის არჩევა…
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
შ_ეინახე
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:463
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
_შენახვა, როგორც…
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
_ბეჭდვა…
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
_ფონად დაყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|