|
|
92.
|
|
|
seconds
|
|
|
Used in usage help. Example:
--timeout <seconds>
|
|
|
|
|
secondes
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:146 ../duplicity/cli_data.py:703
../duplicity/cli_data.py:913
|
|
|
93.
|
|
|
char
|
|
|
abbreviation for "character" (noun)
|
|
|
|
|
caract.
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:709 ../duplicity/cli_data.py:863
|
|
|
94.
|
|
|
Using archive dir: %s
|
|
|
|
|
Utilisation du répertoire d’archive[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:861
|
|
|
95.
|
|
|
Using backup name: %s
|
|
|
|
|
Utilisation du nom de sauvegarde[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:862
|
|
|
96.
|
|
|
Command line error: %s
|
|
|
|
|
Erreur de ligne de commande[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:869
|
|
|
97.
|
|
|
Enter 'duplicity --help' for help screen.
|
|
|
|
|
Entrez «[nbsp]duplicity --help[nbsp]» pour afficher l’écran d’aide.
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_util.py:48
|
|
|
98.
|
|
|
absolute_path
|
|
|
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
rsync://user[:password]@other_host[:port]//absolute_path
|
|
|
|
|
chemin_absolu
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:854
|
|
|
99.
|
|
|
alias
|
|
|
Used in usage help. Example:
tahoe://alias/some_dir
|
|
|
|
|
alias
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:857
|
|
|
100.
|
|
|
bucket_name
|
|
|
Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web
Services' Simple Storage Service (S3). Example:
s3://other.host/bucket_name[/prefix]
|
|
|
|
|
nom_de_bucket
|
|
Translated by
Maëlick Claes
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:861
|
|
|
101.
|
|
|
container_name
|
|
|
Used in usage help to represent the name of a container in
Amazon Web Services' Cloudfront. Example:
cf+http://container_name
|
|
|
|
|
nom_de_conteneur
|
|
Translated by
Maëlick Claes
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:869
|
