|
|
76.
|
|
|
shell_pattern
|
|
|
Used in usage help to represent a "glob" style pattern for
matching one or more files, as described in the documentation.
Example:
--exclude <shell_pattern>
|
|
|
|
|
motif_shell
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:201 ../duplicity/cli_data.py:386
../duplicity/cli_data.py:918
|
|
|
77.
|
|
|
filename
|
|
|
Used in usage help to represent the name of a file. Example:
--log-file <filename>
|
|
|
|
|
nom_de_fichier
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:213 ../duplicity/cli_data.py:219
../duplicity/cli_data.py:279 ../duplicity/cli_data.py:392
../duplicity/cli_data.py:876
|
|
|
78.
|
|
|
regular_expression
|
|
|
Used in usage help to represent a regular expression (regexp).
|
|
|
|
|
expression_régulière
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:331 ../duplicity/commandline.py:457
|
|
|
79.
|
|
|
time
|
|
|
Used in usage help to represent a time spec for a previous
point in time, as described in the documentation. Example:
duplicity remove-older-than time [options] target_url
|
|
|
|
|
temps
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:225 ../duplicity/cli_data.py:539
../duplicity/cli_data.py:944
|
|
|
80.
|
|
|
options
|
|
|
Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:"
header.) Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_path target_url
|
|
|
|
|
options
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:352 ../duplicity/cli_data.py:496
../duplicity/cli_data.py:545 ../duplicity/cli_data.py:675
../duplicity/cli_data.py:891 ../duplicity/argparse311.py:1671
|
|
|
81.
|
|
|
Running in 'ignore errors' mode due to %s; please re-consider if this was not intended
|
|
|
|
|
Exécution en mode «[nbsp]ignorer les erreurs[nbsp]» à cause de %s[nbsp]; veuillez reconsidérer si ceci n’était pas souhaité
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:430
|
|
|
82.
|
|
|
imap_mailbox
|
|
|
|
|
boîte_aux_lettres_IMAP
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:381
|
|
|
83.
|
|
|
file_descriptor
|
|
|
|
|
descripteur_fichier
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:413
|
|
|
84.
|
|
|
number
|
|
|
Used in usage help to represent a desired number of
something. Example:
--num-retries <number>
|
|
|
|
|
nombre
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:120 ../duplicity/cli_data.py:126
../duplicity/cli_data.py:134 ../duplicity/cli_data.py:168
../duplicity/cli_data.py:422 ../duplicity/cli_data.py:438
../duplicity/cli_data.py:485 ../duplicity/cli_data.py:502
../duplicity/cli_data.py:508 ../duplicity/cli_data.py:526
../duplicity/cli_data.py:592 ../duplicity/cli_data.py:600
../duplicity/cli_data.py:652 ../duplicity/cli_data.py:733
../duplicity/cli_data.py:887
|
|
|
85.
|
|
|
backup name
|
|
|
|
|
nom_sauvegarde
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:444
|
