|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
нисам успео да добавим податке о архиви
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
нисам успео да прочитам архиву „%.255s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
не могу да направим „%.255s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
не могу да затворим датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
неисправан знак „%c“ у архиви „%.250s“ члан „%.16s“ величине
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
не могу запишем датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
дужина назива ар члана „%s“ је предуга
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
величина ар члана „%jd“ је превелика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
ar member time %jd too large
|
|
|
|
|
време ар члана „%jd“ је превелико
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
створено је неисправно ар заглавље за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
