Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
909 of 1177 results First • • • Last
909.
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];
Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management;
Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;
Type dpkg --force-help for a list of forcing options;
Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;

Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or 'more' !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
パッケージのインストールおよびアンストールについての情報は dpkg --help で参照 [*];
ユーザー向けパッケージ管理ツールである `apt' または `aptitude' を使いましょう;
デバッグフラグの一覧は dpkg -Dhelp で参照;
強制オプションの一覧は dpkg --force-help で参照;
*.deb ファイル操作のヘルプは dpkg-deb --help で参照;

[*] のあるものは大量の情報が出力されます。`less' や `more' にパイプするようにしてください!
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
パッケージのインストールおよびアンストールについての情報は dpkg --help で参照 [*];
ユーザ向けパッケージ管理ツールである `apt' または `aptitude' を使いましょう;
デバッグフラグの一覧は dpkg -Dhelp で参照;
強制オプションの一覧は dpkg --force-help で参照;
*.deb ファイル操作のヘルプは dpkg-deb --help で参照;

[*] のあるものは大量の情報が出力されます。`less' や `more' にパイプするようにしてください!
Suggested by Kenshi Muto
Located in src/main/main.c
909 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.