Browsing Japanese translation

500 of 1177 results
500.

Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or
'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management. Packages
unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

システムにパッケージのインストールや削除を行う場合は `dpkg' またはよりユーザー
向けの `apt' または `aptitude' を使用してください。`dpkg-deb --extract'
を使って展開されたパッケージは正しくインストールされません!
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:

システムにパッケージのインストールや削除を行う場合は `dpkg' またはよりユーザ
向けの `apt' または `aptitude' を使用してください。`dpkg-deb --extract'
を使って展開されたパッケージは正しくインストールされません!
Suggested by Kenshi Muto
Located in src/deb/main.c
500 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.