|
33.
|
|
|
unable to execute %s (%s )
|
|
|
|
lanĉo de %s ne eblas (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
ne eblas lanĉi %s (%s )
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
34.
|
|
|
%s : pass-through copy error: %s
|
|
|
|
%s : eraro de preter-pasa kopio: %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
35.
|
|
|
%s : error binding input to gzip stream
|
|
|
|
%s : eraro dum kunligado de enigo al gzip-fluo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
36.
|
|
|
%s : internal gzip read error: '%s '
|
|
|
|
%s : ena leg-eraro de gzip: '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
%s : interna leg-eraro de gzip: '%s '
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
37.
|
|
|
%s : internal gzip write error
|
|
|
|
%s : ena skrib-eraro de gzip
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
%s : interna skrib-eraro de gzip
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
38.
|
|
|
%s : internal gzip read error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
39.
|
|
|
%s : error binding output to gzip stream
|
|
|
|
%s : eraro dum kunligado de eligo al gzip-fluo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
40.
|
|
|
%s : internal gzip read error
|
|
|
|
%s : ena leg-eraro de gzip
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
%s : interna leg-eraro de gzip
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
41.
|
|
|
%s : internal gzip write error: '%s '
|
|
|
|
%s : ena skrib-eraro de gzip: '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
%s : interna skrib-eraro de gzip: '%s '
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
42.
|
|
|
%s : internal gzip write error: %s
|
|
|
|
%s : ena skrib-eraro de gzip: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
%s : interna skrib-eraro de gzip: %s
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|