Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
261263 of 263 results
261.
ed:[tab]Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:[tab]Edit then use both versions.
el or e1:[tab]Edit then use the left version.
er or e2:[tab]Edit then use the right version.
e:[tab]Discard both versions then edit a new one.
l or 1:[tab]Use the left version.
r or 2:[tab]Use the right version.
s:[tab]Silently include common lines.
v:[tab]Verbosely include common lines.
q:[tab]Quit.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ed:[tab]Rediģēt tad izmantot abas versijas, katra izrotāta ar virsrakstu.
eb:[tab]Rediģēt un tad izmantot abas versijas.
el vai e1:[tab]Rediģēt un tad izmantot kreiso versiju.
er vai e2:[tab]Rediģēt un tad izmantot labo versiju.
e:[tab]Ignorēt abas versijas, tad rediģēt jauno.
l vai 1:[tab]Izmantot kreiso versiju.
r vai 2:[tab]Izmantot labo versiju.
s:[tab]Klusi iekļaut kopējās rindas.
v:[tab]Detalizēti iekļaut kopējās rindas.
q:[tab]Iziet.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:817
262.
unrecognized prefix: %s
(no translation yet)
Located in src/util.c:755
263.
unparsable value for --palette
(no translation yet)
Located in src/util.c:785
261263 of 263 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rihards Prieditis.