Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
160 → 169 of 1729 results First • • • Last
160.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
右邊 Ctrl 鍵
Translated by Rossi Liu
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
右邊的 Control
Suggested by Tetralet
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
161.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
右邊的 Shift
Translated by Tetralet
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
162.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
右邊的 Logo 鍵
Translated by Tetralet
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
163.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Menu 鍵
Translated by Tetralet
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
164.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated by Accord Tsai
Reviewed by Yu-Hsiang Tseng
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
165.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Ctrl+Shift
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Control+Shift
Suggested by Accord Tsai
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
166.
Control+Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Ctrl+Alt
Translated by Narcissusbi
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Control+Alt
Suggested by Accord Tsai
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
167.
Alt+Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Caps Lock
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
168.
Left Control+Left Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
左邊的 Control+左邊的 Shift
Translated by Tetralet
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
169.
Left Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
左邊的 Alt
Translated by Tetralet
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
160 → 169 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Accord Tsai, AceLan Kao, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Frets, Jacky Lin, Kevin Phua, Kevin-Wei-2, Lee MingXian, Narcissusbi, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Roger Tang, Rossi Liu, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Sosiris, Tetralet, Tetralet, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Wu, Ming Hau, Yao Wei, Yu-Hsiang Tseng, anby, chanchihyang, fetag, hialan, li_miles1205, polochen, poloshiao, poshenghsu, samuel-hk, tonyni, x9.