|
|
1400.
|
|
|
Active devices for the RAID0 array:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
該 RAID0 陣列中的啟用裝置的個數：
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
|
|
1401.
|
|
|
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
您已選擇了要建立一個 RAID0 陣列。請於此陣列中指定其啟用裝置。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
|
|
1402.
|
|
|
Number of active devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
該 RAID${LEVEL} 陣列中的啟用裝置的個數：
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:9001
|
|
|
1403.
|
|
|
The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
RAID${LEVEL} 陣列將同時包括了啟用及備用裝置。啟用裝置將會被拿來直接使用，而備用裝置只會在一個或多個啟用裝置出問題時才會派上用場。最低限度，至少會需要 ${MINIMUM} 個啟用裝置。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:9001
|
|
|
1404.
|
|
|
NOTE: this setting cannot be changed later.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
注意：這個設定無法在事後再加以變更。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:9001 ../partman-md.templates:14001
|
|
|
1405.
|
|
|
Active devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
該 RAID${LEVEL} 陣列中的啟用裝置的個數：
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:10001
|
|
|
1406.
|
|
|
You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} active devices.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個啟用裝置的 RAID${LEVEL} 陣列。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:10001
|
|
|
1407.
|
|
|
Please choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
請選擇啟用裝置為哪些分割區。您必須正好選擇 ${COUNT} 個分割區。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:10001
|
|
|
1408.
|
|
|
Number of spare devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
該 RAID${LEVEL} 陣列的備用裝置的個數：
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:11001
|
|
|
1409.
|
|
|
Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
該 RAID${LEVEL} 陣列的備用裝置的個數：
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:12001
|
