Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
6069 of 177 results
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Parti co l'instalazion.
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
memtest
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:228
62.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Test dea memoria
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:229
63.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Fa un controlo dea memoria.
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:231
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Par usar un de sti metodi de avìo, scrìvilo al prompt, eventualmente seguì dai parametri de avìo. Par esempio:
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:237 help.xml:298
65.
boot: install acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install acpi=off
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:242
66.
boot: live acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live acpi=off
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:243
67.
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Se no te s'è siguro, usa el metodo de avìo predefinì, sensa parametri speciali, basta che te strùche Invio al prompt del boot.
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:247
68.
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
("Ubuntu" pol esser sostituì co altri nomi de sistemi operativi simili. Sto testo de aiuto l'è generico.)
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:252
69.
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Par usar un de sti metodi de avìo, selezionalo dal menu coi tasti cursore. Strùca F4 par selezionar modi de instalazion e avìo alternativi. Strùca F6 par modificar i parametri de avìo. Strùca F6 da novo par selezionar da un menu i parametri de avìo pì usadi de solito.
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in help.xml:257 help.xml:307
6069 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loris Pederiva.