Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Specify the format of the output file
|
|
| 2010-10-15 |
Ghi rõ định dạng của trường kết xuất
|
|
| 98. |
malformed argument to '-a'
|
|
| 2010-10-15 |
gặp đối số dạng sai với « -a »
|
|
| 99. |
the join field of the first file has already been specified
|
|
| 2010-10-15 |
đã ghi rõ trường nối lại của tập tin đầu tiên
|
|
| 100. |
the join field of the second file has already been specified
|
|
| 2010-10-15 |
đã ghi rõ trường nối lại của tập tin thứ hai
|
|
| 101. |
missing '.' in output field specification
|
|
| 2010-10-15 |
thiếu dấu chấm « . » trong đặc tả trường kết xuất
|
|
| 102. |
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
|
|
| 2010-10-15 |
mong đợi hoặc « 1. » hoặc « 2. » ở đầu của đặc tả trường
|
|
| 103. |
join-dctrl -- join two Debian control files
|
|
| 2010-10-15 |
join-dctrl -- nối lại hai tập tin điều khiển Debian
|
|
| 104. |
need exactly two input files
|
|
| 2010-10-15 |
yêu cầu chính xác 2 tập tin nhập vào
|
|
| 105. |
cannot join a stream with itself
|
|
| 2010-10-15 |
không thể nối lại một luồng với chính nó
|
|
