|
|
42.
|
|
|
Version number comparison: >>.
|
|
|
|
|
Сравнение версий: >>.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:94
|
|
|
43.
|
|
|
Version number comparison: >=.
|
|
|
|
|
Сравнение номеров версий: >=.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:95
|
|
|
44.
|
|
|
Debug option parsing.
|
|
|
|
|
Показать отладочную информацию грамматического разбора.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:96
|
|
|
45.
|
|
|
Do not output to stdout.
|
|
|
|
|
Не выводить в stdout.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:97 grep-dctrl/grep-dctrl.c:98
|
|
|
46.
|
|
|
Attempt mmapping input files
|
|
|
|
|
Пытаться выполнить mmap для входящих файлов
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:99 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:44 join-dctrl/join-dctrl.c:46
|
|
|
47.
|
|
|
Ignore parse errors
|
|
|
|
|
Игнорировать ошибки парсинга
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:100
|
|
|
48.
|
|
|
PATTERN
|
|
|
|
|
ШАБЛОН
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
|
|
|
49.
|
|
|
Specify the pattern to search for
|
|
|
|
|
Задать шаблон поиска
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
|
|
|
50.
|
|
|
Match only whole package names (this implies -e)
|
|
|
|
|
Искать во всех именах пакетов (подразумевает -e)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:102
|
|
|
51.
|
|
|
Ensure that the output is in dctrl format (overridden by -n)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:103
|
